
Traduction Assermentée dans les langues suivantes

Anglais ~ Français

Chinois ~ Fançais

Japonais ~ Français

Khmer ~ Français

Français ~ Anglais

Français ~ Chinois

Français ~ Japonais

Français ~ Khmer

Contact:

Traduction Assermentée, Juridique
Tél.: 06.61.44.77.71
Mail: ch.hardy6@wanadoo

Nos bureaux en France: Tél. Paris: 01.44.73.05.09
  Tél. Dijon: 03.80.43.52.01
  Tél. Nantes: 02.40.85.09.87
  Tél. Rennes: 02.97.66.24.06
Tél. Vannes: 02.97.66.24.06

IDENTIFICATION DU CABINET HARDY-TSAI Traduction - Interprétariat Assermenté Juridique Au service multilingue depuis 1977
Statut du Cabinet HARDY-TSAI	Interprète HARDY, Traductrice et fondatrice du Cabinet, est assermentée près de la Cour d’Appel. Elle est sur la liste d’experts judicaires de cour d’appel. Elle travaille en collaboration étroite avec des collègues, traducteurs assermentés.
Langues du cabinet Traduction et Interprétariat	Français vers Anglais Anglais vers Français Français vers Chinois Chinois vers Français Français vers Japonais Japonais vers Français Khmer (Cambodgien) vers Français Français vers Khmer (Cambodgien)
Spécialités	Traduction et interprétariat assermentés, juridiques, judiciaires sur le Domaine Juridique; Traduction des supports documentaires, publicitaires, commerciaux sur: Domaine Commercial, Domaine Industriel, Domaine Viticole, Domaine Agro-alimentaire, Domaine Laitier, Domaine Cosmétique, Domaine de l'Energie; Interprétariat de Négociation Commerciale, Interprétariat de Formation professionnelle multilingue.
Clientèle	Etude Notaires, Cabinet d'avocats, Gestionnaire immobilier, Administration territoriale, Entreprises, Industrie de l'Energie, les Particuliers...
Traductions courantes	Acte de la VEFA Acte authentique de Vente Acte de succession Procuration Jugement Ordonnance Citation Assignation Statuts de société Licence d'exportation Bilan d'exercice Compte de résultats Kbis Procès Verbal de l'A.G. Contrat Commercial Concession territoriale de Marque Acte de naissance Acte de mariage Diplôme Relevé de notes Permis de conduire Attestation bancaire Certificat de coutume Certificat médical
E-mail	ch.hardy6@wanadoo.fr
Contacts à	Paris 75012 métro: gare de Lyon DIjon 21000 Place 1er mai Nantes métropole 44220 COUERON Rennes 35000 Rennes Rue V. Janton Vannes 56000 (Place des Halles Questembert, chef-lieu: Vannes 56000)
Couverture Territoriale à Paris	Boulogne-Billancourt, Nanterre, Courbevoie, Colombes, Asnières-sur-Seine, Rueil- Malmaison, Issy-les-Moulineaux, Levallois- Perret, Antony, Neuilly-sur-Seine, Clichy, Clamart, Montrouge, Suresnes, Meudon, Puteaux, Gennevilliers, Bagneux, Châtillon, Châtenay-Malabry, Malakoff, Saint-Cloud, Bois-Colombes, Vanves…
Couveture Territoriale Pays de Loire	Nantes, Angers, Le Mans, Saint-Nazaire, Cholet, La Roche-sur-Yon, Laval,Saint-Herblain,Rezé, Saumur, Saint-Sébastien-sur-Loire, Orvault, Vertou, Couëron, Challans, Carquefou, La Chapelle-su-Erdre, La Baule-Escoublac, Bouguenais,Les Sables-d'Olonnes, Guérande, Les Herbiers..
Couverture Territoriale Bretagne	Rennes, Brest, Quimper, Lorient, Vannes, Saint-Malo, Saint-Brieux, Lanester, Fougères, Concarneau, Lannion, Ploememur Morlaix, Douamenez, Vitré, Cesson-Sévigné, Landerneamu, Pontivy, Hennebont, Bruz, Guipavas, Plénin, Plougastel-Daoulas, Plouzané, Redon, Malestroit, Allaire, Redon, Questembert, Ploërmel, La Gacilly, Rochefort-en-Terre...
Couverture Territoriale Bourgogne	Dijon, Chalon-sur-Saône, Nevers, Auxerre, Mâcon, Sens, le Creusot, Beaune, Chablis, Montceau-les-Mines, Autun, Joigny, Auxonne, Tournus, Parray-le-Monial, Digoin, Avallon, Montbard, Chatillon-sur-Seine, Louhans, Tonnerre, Chagny...
Couverture Territoriale Franche-Comté	Besançon, Belfort, Montbéliard, Audincourt, Dole, Lons-le-Saunier, Pontarlier, Vesoul, Vlentigney, Saint-Claude, Héricourt Lure, Champagnole, Luxeuil-les-Bains, Bethoncourt, Gray, Delle, Morteau, Morez, Seloncourt...