AU SERVICE MULTILINGUE DEPUIS 1977 L'installation de nos Bureaux de l'Est de France, basé à Dijon; de l'Ouest, basés à Nante, Rennes et Vannes, de Normandie, basé à Rouen, et celui national, basé à la capitale, Paris, nous permet d'être présents, mobiles et disponibles pour répondre à vos appels aux services.
Des Notaires, dans le cadre de l'acte de VEFA, la Note Descriptive Technique du chantier de construction, la Notification de Purge SRU; de l'Acte Authentique de Vente, de Succession; de Procuration; Des Avocats, dans le cadre du jugement, de l'ordonnance; du procès international de divorce; Des Hussiers, dans le cadre de la citation, de l'assignation, font appel à nos services.
Des Institutions bancaires, immobilières nous sollicitent pour la traduction du dossier de financement, de prêt; de compromis de vente...
Des industries nous font confiance dans leur démarche d'affaires internationales nécessitant la traduction des statuts, du rapport annuel d'exercise, bilan et compte de résultats; du Procès Verbal de l'assemblée Générale sociétaire; du Kbis; des Conditions de Contrat Commercial; de la Convention de Concession territoriale de Marque...
Et d'autres nous font confiance dans la démarche de l'obtention de licence d'importation du pays destinataire de leur marchandise à exporter, s'agissant d'un besoin suprême pour consolider l'entreprise.
Des particuliers nous demandent de traduire leurs documents afin de les faire reconnaitre dans la langue du pays d'accueil.
Nous vous invitons donc à nous contacter via notre boîte mail ch.hardy6@wanadoo.fr afin de nous communiuer vos besoins et d'obtenir un devis au plus juste et le plus tôt possible de notre service Traduction Assermentée Juridique Officielle.
Acte de la VEFA
Acte authentique de Vente
Acte de succession
Procuration
Jugement
Ordonnance
Citation
Assignation
Statuts de société
Licence d'exportation
Bilan d'exercice
Compte de résltats
Kbis
Procès Verbal de l'A.G.
Contrat Commercial
Concession territoriale de Marque
Acte de naissance
Acte de mariage
Diplôme
Relevé de notes
Permis de conduire
Attestation bancaire
Certificat de coutume
Certificat médical
INTERPRETARIAT ASSERMENTE JURIDIQUE OFFICIEL
Nos Interprétariats assermentés courants:
Des notaires recevants les actes authentiques de vente et des investisseurs ayant les projets de transactions immobilères nous font confiance pour les assister lors de la signature des actes notariés.
Des mairies de toute France ou des particuliers intéressés, les futurs mariés, dans le cadre de la célébration de mariage font appel à nos service d'interprétariat assermentée en toute langue.
Notre boîte mail ch.hardy6@wanadoo.fr vous permet de nous communiuer vos besoins et d'obtenir un devis au plus juste et le plus tôt possible de notre service Interprétariat Assermenté Juridiique Officiel
A la cérémonie de mariage
A la signature des actes authenttiques de vente immobilière
A l'examan écrit du permis de conduire
...
TRADUCTION LIBRE
Nos traductions libres courantes:
De très nombreux domaines mondialement renommés de Bourgogne, des entreprises techniques industrielles exportatrices de taille importante, des laboratoires de produits de beauté, des hôtels de luxe, des exploitants de carrières font appel à nos services de traduction.
Des services publics, territoriaux, départementaux, interrégionaux recourent également à nos services pour traduire leurs fichiers en Power Point, leurs livrets et notices explicatives .
Votre entreprise a un projet d’expansion économique ciblée au-delà de la Frontière ?Votre organisme envisage de faire traduire votre site Internet en langue du marché étranger ciblé?
Notre adresse mail ch.hardy6@wanadoo.fr vous permet de nous communiquer vos intentions, vos projets de traduction ainsi que l’envoi de vos documents à traduire afin d’établir un devis au plus juste et au plus vite par notre service Traduction.
Site internet, manel, flyer, plaquette, divers
supports publicitaires des différents produits des:
Domaines de grands crus
Maison de produits cosmétiques
Entreprises industrielles multinationales
Site internet de l'hotellerie
CV du particulier en vue de chercher un emploi à l'étranger
...
INTERPRETARIAT SIMULTANE
ACCOMPAGNEMENT DE NEGOCIATION COMMERCIALE
Nos interventions d’interprétariat
spécifiques lors de :
Des entreprises industrielles, techniques françaises nous confient l’interprétariat durant la réunion, la négociation de contrat commercial, la visite de l’atelier de fabrication, la réception de commandes de leurs interlocuteurs du marché hors de la France.
Ainsi nous intervenons régulièrement par le biais de notre service d’interprétariat selon les besoins de chaque entité dont la taille va de celle d’une PME à celle d’un leader, voir Top One du globe dans leurs propre secteurs.
Et ces mêmes entreprises recourent à notre service d’interprétariat d’affaires depuis des années.
Notre adresse mail ch.hardy6@wanadoo.fr , la plateforme de la communication efficace vous permet de nous citer vos besoins de notre service d'accompagnement de votre accueil des interlocuteurs non francophones.
Accueil des interlocuteurs
Présentation audio-visuellevidéo de l'entreprise
Visite des locaux, sites, ateliers
Réception de marchandise
Négociation de contrat commercial
Réunion de projet de démarche commerciale
...
GUIDE - INTERPRETE AGREE DU MINISTERE
Nos compétences
de guide-interprète agrée :
De nombreuses entreprises accueillant leurs interlocuteurs d'affaires étrangers font découvrir la France à ces derniers en terme du patrimoine touristique, des sites culturels, tels que le Musée, le Château, le Monument Historique et la Gastronomie.
Elles font appel à nos services menés par nos guide-interprètes agrées du Ministère délégué de la Culture et du Tourisme.
Et encore plus souvent, la combinaison d’interprétariat, d’accompagnement durant la réunion, la négociation d’affaires et de la visite guidée après la discussion commerciale est très demandée par les entités de différents secteurs sur le sol Français accueillant leurs partenaires étrangers.
Notre rôle de guide-interprète agrée fait face à l’attente des entités d’utilité publique ou des sociétés lucratives privées dans la mesure où l’entretien, l’expansion de relation partenariat doivent être assurés et la découverte de la culture française permettra à leurs invités de connaître le savoir-vivre français.
Notre service de Guide-interprète est basé sur le professionnalisme, la licence du Ministère à l’appui, et sur l’assurance de confidentialité témoignée par les appels aux services répétitifs de nos commanditaires, dans la durée de temps.
Recommandations de sites à visiter en général
Choix du thème de découverte personnalisé
Visité guidée du thème City Tour des « Villes et Pays d’Art et d’Histoire »
City Tour de Paris
Excursion Marseille, Cannes, Nice et Monaco
Promenade dans les vignobles de Bourgogne
Dégustation de vins fins au domaine, au château viticole
